Alfabeto Latino:

Otche Nash, suschiy na nebesah!

Da svyatitsya imya tvoe, da priidet tsarstvie tvoe

Da budet volya tvoya i na zemle kak na nebe

Hleb nas nasuschniy day nam na sey den’

I prosti nam dolgi kak proschaem dolzhikam nashim

I ne vvedi nas v iskushenie, no izbav’ nas ot lukavogo

Ibo tvoe est’ tsarstvo, i sila i slava voveki.

Amin’

Alfabeto cirílico:

Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;

Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Хлеб наш насущный дай нам на сей день;

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;

И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.

Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь.

Este documental puede dejar muy mal cuerpo pero, aún así, merece la pena y recomiendo que todos lo veáis.

Sin embargo he estado “investigando” sobre más grupos de este país, unos buenos y otros no tan buenos, pero la verdad es que la música rusa me ha gustado bastante y me ha ayudado a aprender más cosas del idioma. Ahora que estoy aquí podré hablar un poco de cada grupo que conozco y recomendar alguna que otra canción:

1) Si te gusta el rap, Faktor 2 es tu grupo. La primera canción que escuché de este grupo fue “Hochu Na TV” (quiero estar en la TV), cuya letra movidiza es una protesta a la música internacional, en la que reflejan su inconformismo hacia la única aparición en la televisión de cantantes que hablen inglés y que procedan de países como Estados Unidos y Reino Unido. Faktor 2, está dispuesto a cantar en su idioma natal tanto si lo entiende la gente como si no.

http://www.youtube.com/watch?v=fZievaepiQk

Otro grupo de rap que acabo de conocer hace poco es Kla$, este otro me gusta un poco menos que el anterior y es un poco menos conocido, pero he de reconocer que tiene buenas (pocas) canciones. “Moya Schlyuha” es una de las canciones que puedo recomendar, cuyo significado no daré aquí.

2) Para los aficionados al pop puedo aconsejar varios grupos como Maksim, que es una solista pelirroja y el nombre del grupo viene dado por su apellido “Maksimova”. Mis canciones favoritas de este grupo son “Propala” (desesperada) y “Hochu Drugovo” (quiero a otro chico).

Para los que no le den mucha importancia a la edad de algunos grupos, tenemos a Ruki v Verh (Manos Arriba). Ruki v verh lleva cantando entre los años 80 y 90 pero no sé si todavía sigue subiendo a los escenarios. Puedo recomendar canciones como “Natasha” ( muy romántica y útil para bailar) y “Prosti” (perdón), que relaciona la tempestad de una relación amorosa con el invierno.

Espero que este nombre no de mucha grima, pero hay un grupo que pasó por Eurovisión y Fabrika Zvezd (fábrica de estrellas, un estilo de Operación Triunfo a la rusa) que se llama Serebro. Este nombre tan curioso en realidad significa “plateado” y son tres adolescentes cuya típica vestimenta es de monja ortodoxa rusa. No han sacado ningún disco pero pocas de sus canciones sólo salieron a la luz en Eurovisión 2007, fiestas y locales. Su canción nº1 es conocida como “Blya Suka-Lyubov’ ” que fue traducida al inglés como “Song nº1″, también podemos encontrar a la romántica y suave “Dishy” (respira), una balada que no podía faltar en un grupo pop para adolescentes.

http://www.youtube.com/watch?v=G9bZVka7Yzs 

Para los que les guste la música del estilo de t.A.T.u., T.E.M.A o T.E.M.Y, estos cambios de nombres son propuestos por el dúo debido  causas desconocidas. La músca de ete gupo es muy parecida a la de t.A.T.u., ya que su productor es el mismo (Iván Shapovalov). Anatasia Kotova y Aleksandra Anokhina encabezan el grupo con su CD “Prosto Ya Fanatka” (Sólo Soy una Fan) y sus principales temas: Fanatka (Fanática), Radiat’sya (Radiación), Eto Tema y Kto Esli Ne Ya? (¿Quién si no soy yo?).

http://www.youtube.com/watch?v=d-8KvCsAGZY

4) No se habla mucho de Heavy Metal pero acabo de encontrar a un grupo de Pagan-Metal llamado “Arkona”. Una canción que puedo recomendar de este grupo es “okrový Nebesnogo Startsa” del disco Ot Serdtsa K Nebu (con el corazón hacia el cielo).

3) Entre los grupos de rock podemos encontrar a Zemfira. Si tengo que decir alo de este grupo es que no me gusta ni escuchándolo 2 veces. La canción culpable de no volver a cliquear este nombre en el YouTube es “Progulka”, una canción que tenía buena pinta al principio.

Es la actual moneda de Rusia y Bielorrusia, esta última es denominada “Rublo Bielorruso”. Antes del uso de dicha moneda, la Polushka predominaba el país desde el reinado de Iván IV el Terrible hasta el gobierno del último zar de Rusia, Nicolás II. La Polushka fue depreciada por el rublo y, poco tiempo después, fue totalmente sustituida. La nueva moneda cuenta con monedas de oro cuyo nombre durante la época soviética era “chevronet” (1, 2, 5 y 10 monedas) y las centésimas “kopek” (1, 5, 10 y 50). Los billetes cuentan con cifras de 5, 10, 50, 100, 500, 1.000 y 5.000 rublos.

Durante la URSS , el rublo pertenecía a todos los países que la componían (Estonia, Letonia, Lituania, Moldavia, Georgia, Ucrania, Tayikistán y Bielorrusia). En 1992, después de la caída de la URSS, dichos países se separaron de Rusia, creando también una moneda propia. Bielorrusia también se separó de la URSS pero quiso seguir mantener su moneda, aunque posee algunas diferencias con respecto al rublo ruso: el rublo bielorruso contiene diferentes ilustraciones y grabados tanto en los billetes como en las monedas y obtiene billetes con valores más altos que el rublo ruso).

Iván Vasilievich o conocido también como Iván el Terrible, fue el primer Zar de Rusia y el hijo del Gran Duque de Iván Vasielievich III el Grande. Tras la muerte de su padre, Iván fue coronado príncipe con tan sólo 3 años y 5 años después su madre muere envenenada por clanes boyardos (nobles eslavos). A la edad de 8 años, Iván fue recluido del Kremlin por los boyardos lo que provocó en él un gran odio hacia estos, ya que le humillaban constantemente. Al cumplir los 13 años, ordenó a un grupo de leales que capturaran al príncipe boyardo Andrey Shuiskiy y lo arrojaron a una jauría de perros-lobo, esta es una de las hazañas más espeluznantes de Iván el Terrible.

A la edad de 18 años, el zar se vio obligado a buscar esposa por lo que se reunieron a varias mujeres nobles de distintas regiones de Rusia en el Kremlin. De todas ellas eligió a Anastasia Romanova, con la que contrajo un feliz matrimonio pero, desafortunadamente, la princesa rusa fue envenenada misteriosamente. Tras la muerte de Romanova, Iván monta en cólera y se convierte en un zar malévolo y melancólicolo llevaron a cometer todo tipo de atrocidades -a las cuales debió el apelativo de el Terrible- y a una religiosidad exacerbada y próxima al delirio.

Reunió y codificó las ordenanzas del reino en un código (el «Sudiébnik», 1550), en 1549 convocó por primera vez los «Zemski-Sobor», especie de estados generales rusos, y dos años después, un concilio para organizar una Iglesia afín a sus propósitos.

Cumplidos los objetivos de esta primera etapa de su reinado, dedicada fundamentalmente a la organización interior, Iván IV el Terrible emprendió una política expansiva que lo condujo a las conquistas de Kazán, en 1552, y Astracán, dos años más tarde. Ocupó también el valle del Volga y se dispuso a extender el imperio hasta la región de los Urales y Siberia. Con miras a contar con una salida al Mar Báltico, se volvió contra Livonia, pero allí chocó con los intereses de Lituania, Suecia, Polonia y Dinamarca.

Mató además a varios de sus enemigos y amigos, lo que hizo que Iván se volviera aún más psicópata. En esta locura final llegó a refugiarse en creencias paganas y brujeriles, los ataques psicóticos sufridos por el zar podrían, según los expertos, corresponder al resultado del tratamiento de la sífilis con mercurio.provocaba daños cerebrales que derivaban en cambios constantes de humor y ataques eufóricos y coléricos, con tintes psicóticos. Muchos historiadores piensan que Iván fue envenenado por los boyardos, como su madre. En 1580, en un arrebato de cólera, golpea mortalmente al zarevich Iván hasta matarlo, la muerte de su hijo preferido hizo que el zar llorara su muerte durante varios años, arañara las paredes o se tirara del pelo.

En 1584, Iván el Terrible muere y el trono ruso fue heredado por su hijo Fiodor ya que su hermano Dimitriy fue ahogado en un río al nacer e Iván fue asesinado por su padre.

El Imperio Ruso se formó con los estados bálticos, el Reino de Polonia, Moldavia, Cáucaso, gran parte de Asia Central, Turquía y Alaska. Estaba liderado por un emperador autocrático conocido como “Zar”, que controlaba la religión oficial, el cristianismo ortodoxo y cuya política era una monarquía absoluta.

Las clases sociales estaban muy estratificadas, que estaba formada por la nobleza, el clero, comerciantes, cosacos (población perteneciente a a un antiguo pueblo nómada que se situaba entre Rusia y Ucrania) y campesinos, los nativos de Asia Central y Siberia eran registrados como extranjeros.